Inspired by nature but not caught in reality, these paintings focus on the essence of receding mountains and the vastness of canyon walls